Amikor Richard Linklater elhagyta az “New Wave” irányítását, egy fekete-fehér tisztelgés Jean-Luc Godardnak, aki az első “Breathless” film produkcióját rajzolja, az amerikai rendező az Oscar-on jelölte meg a részleteket. Újra létrehozta az 1959 -es klasszikus, könnyű hangulat és három kémia párizsi keretét a két szám és rendezőik között – Jean Seberg, Jean -Paul Belmondo és Godard Lookalikes: Zoey Deutch, Aubry Dullin és Guillaume Marbeck.
Miközben a Biarritz New Wave Fesztiváljának filmjéről beszélt, ahol legújabb filmje a héten nyitó estét játszotta, a Linklater és a “New Wave” Michele Halberstadt azt mondta, hogy minden, amit a filmben látunk – a Cannes -i versenyben először örömmel világítottak – a való életben. A New Wave Buff filmje, a Linklater filmje, mélyreható kutatásban végzett Halberstadt mellett, aki újságírói karrierje során jól ismerte Godardot. A Halberstadt One Point irányította a premier magazinot Franciaországban, mielőtt elindította az ARP válogatott gyártó- és disztribúciós társaságát férjével, Laurent Petinnel.
A Linklater filmje a Young Godard filmkritikusként ábrázolja a Les Cahiers du Cinema -t; Tilos kapcsolata producerével, Georges de Beauregard-lal, aki csalódott a fiatal rendező excentrikus módszerei miatt, és majdnem meghúzta a markolatot és őszinte barátságát más filmkészítőkkel a New Wave-ból, például François Truffaut és Jacques Rivette, valamint Jean-Pierre Melville, aki “lélegzetet készített”. Azt is kimutatták, hogy ambivalens kapcsolata Seberg -rel, amelyet kihívott, és megtagadta, hogy a hollywoodi csillagként kezelje, és könnyedén irányította az öröm Belmondo -t.
“Szeretem az új hullámot, és Godard annyira szokatlan volt” – mondta Linklater a Biarritz színpadán. “Ez a film lehetőséget ad nekünk arra, hogy visszatérjünk és gondolkodjunk a moziban, mint egy időbeli kapszulában. Mindannyian felmegyünk, és visszatérünk 1959-be, és nemcsak Godarddal, hanem az egész új hullámmal, a mozi notebookokkal is lógunk, és csak együtt lógottunk velük, miközben Jean-Luc megpróbálja elkészíteni az első filmjét”–folytatja a LinkLater.
A Linklater messze nem kezdődik, miután már egy maroknyi Oscar-jelölést nyert a “Boyhood” -val és a Hawke Julie Delpy-Ethan filmjeivel a “Sunset előtt” és a “Midnight előtt”. Soha nem rendezett egy teljes filmet olyan idegen nyelven, amelyről nem beszél, hanem franciául készített “New Wave”, csak néhány angol nyelvű párbeszéd.
Elismerte, hogy a lövöldözés során “a helyén van”, és “teljesen függő” volt Halberstadttól (aki a forgatókönyv adaptálásán dolgozott a francia nyelvhez a Laetitia Massonnal) és a legénységét, amely a “New Wave” produkcióját kollektív élményré tette.
“Csak megvizsgáltam a színészek viselkedését és azt, hogy mennyire kényelmesek voltak, de a készletben aggódtam, tehát volt egy rendszerünk Michele -vel, és elsősorban a forgatókönyv -felügyelővel, majd végül a szerkesztővel” – mondta. “Néznék rá, és megyek”, elrontották? “» »
Ő is megszólalt a szereplőkkel. „Nagyon szükségem volt a színészek megerősítésére. Azt kérdezem:” Ugye? Talán több, mint egy hagyományos filmkészletnél, a Linklater azt mondta, hogy “sokat bízott az emberekben (ő)”.
Annak ellenére, hogy egy angol forgatókönyvvel kezdte, nem habozott, hogy franciául “új hullámot” készítsen.
“Volt egy angol forgatókönyvünk és egy francia forgatókönyvünk, majd azonnal franciául mentünk, mert véleményem szerint egy angol nyelvű feliratú filmet készítettem” – mondta Linklater. “Mivel ez az, ami számomra a hír, ez a gyönyörű nyelv. A mozi hangja a francia nyelv, de angol feliratokkal. Szeretem a feliratozott verziót.”
A LinkLater szintén türelmetlen volt, hogy elkerülje a “New Wave” műszaki anakronizmusait, és ez számos korlátozással jár. “Érdekes volt, hogy ez a film behatoljon egy másik filmbe és egy másik mozi korszakba a költségvetés és a filmeik és az általuk alkalmazott technikák miatt” – mondta Linklater. “Valójában nagyon egyszerű. Az 1960 -as évek eleje után meg kellett törölnem a mozi történetét, és nem gondoltam a daru stroke -ra, nincs Steadicam, nincs kosár kamera.”
“Bizonyára meghúztad, ahogy megfordultak. Nagyon szórakoztató volt egy korlátozó paletta, és kissé egyszerű maradni, mint ők” – folytatta Linklater.
A Linklater “New Wave” megmutatja, hogy Godard miként működött megfelelő forgatókönyv nélkül, és a jelenetek és versek vagy dalok töredékeivel vezette az öntését, és gyakran egyetlen felvételt tett az egyes jelenetekhez, hogy megragadja a legsüregebb előadásokat. De amint Lucie Saada a “Le Making of De Nouvelle homályos” című rövidfilmjében bemutatja a produkció színfalak mögötti pillantását, amely szintén a Biarritz fesztiválon játszott, a Linklater sokkal aprólékosabb és könyörtelen megközelítést alkalmazott. A rövidfilmben a Deutch, a Marbeck és a Linklater látható, miután megragadták az egyes jelenetek lényegét és hangját a “lélegzetelállító” és az offbeat interakciók.
A Linklater számos új érkezéssel együtt dolgozott a “New Wave” -en, kezdve Marbeck és Dullin, akik még soha nem játszottak egy játékfilmben.
“Richard sokat segített nekünk” – mondta Marbeck. “Adott nekünk egy manifesztot, és azt mondta nekünk:” Nem játszol Jean-Luc Godardot, Jean-Paul Belmondo-t és Jean Seberg-t. Jean-Luc-ot játszik, Jean-Paul, Jean, és csak olyan fiatalok, akiknek nagyon reménykednek a moziban, sok reményt mondtak abban, hogy mit tudnak csinálni, mit hozhatnak a világba “-mondta Marbeck. A manifesztnak meg kell befolyásolnia egy megállapodást, mert csak néhány rövidben játszott, amíg az egyedi beszédet és a mutészetet, csakúgy, mint a tuteszerűségig. FajtaOwen Gleiberman szerint a Deutch “erő”, mint Seberg.
A Netflix által a Cannes -i Filmfesztiválon megvásárolta a “Novelle Vague” -ot, hogy több mint három évtized alatt megjelölje az első Oscar France -t a legjobb nemzetközi játékfilm számára – ha a francia Oscar -bizottság ezt hivatalos jelöltjeként választja.
